Acerca de mí
- Nombre: Mario Vidal
- Ubicación: La Plata, pcia. de Buenos Aires, Argentina
Links
Archives
Historia y genealogía familias FERNANDEZ y DE LA TORRE
27.8.04
Nacimiento de Amelia De La Torre - 1899
PARTIDA DE NACIMIENTO DE AMELIA DE LA TORRE (DE BUEZAS) hermana de Esther de la Torre.
(Es fotocopia de documento Oficial de Registro Civil, antigua, en fondo negro y letras en negro, manuscrito, una hoja)
Arriba manuscrito: 039766
Arriba impreso: 319712
Arriba a derecha: Torres Amelia
Número mil quinientos cincuenta y cuatro
En la Capital de la República á nueve de Agosto de mil ochocientos noventa y nueve ante mi Jefe de la Sección décima tercera del Registro. Diego Torres de treinta y dos años, casado, español, domiciliado Cangallo cuatro mil trescientos sesenta y nueve, hijo de Diego Torres y Paulina Herrera, declaró que el año del corriente á las diez y media de la noche, nació la mujer Amelia, en su domicilio, á quien vi, hija legítima de él y de Josefa Gonzalez, de treinta y cuatro años, española, hija de Sebastián Gonzalez y de Catalina Madrid. Leída el acta, la firmaron conmigo el declarante y los testigos: Cesar Borella de treinta años, casado, domiciliado Cangallo y Yatay y José Gonzalez, de veinte y cuatro años, soltero, domiciliado Cuyo y Yatay.
Firman: Diego Torres – Borella Cesar – José Gonzalez – el Juez
(Es fotocopia de documento Oficial de Registro Civil, antigua, en fondo negro y letras en negro, manuscrito, una hoja)
Arriba manuscrito: 039766
Arriba impreso: 319712
Arriba a derecha: Torres Amelia
Número mil quinientos cincuenta y cuatro
En la Capital de la República á nueve de Agosto de mil ochocientos noventa y nueve ante mi Jefe de la Sección décima tercera del Registro. Diego Torres de treinta y dos años, casado, español, domiciliado Cangallo cuatro mil trescientos sesenta y nueve, hijo de Diego Torres y Paulina Herrera, declaró que el año del corriente á las diez y media de la noche, nació la mujer Amelia, en su domicilio, á quien vi, hija legítima de él y de Josefa Gonzalez, de treinta y cuatro años, española, hija de Sebastián Gonzalez y de Catalina Madrid. Leída el acta, la firmaron conmigo el declarante y los testigos: Cesar Borella de treinta años, casado, domiciliado Cangallo y Yatay y José Gonzalez, de veinte y cuatro años, soltero, domiciliado Cuyo y Yatay.
Firman: Diego Torres – Borella Cesar – José Gonzalez – el Juez
(Agregado manuscrito por mi hermana Susana...) Mario, te envío copia de Partida de nac. y de casamiento de Amelia de la Torre de Buezas (Hna. de la abuela Esther). Si mirás en detalle aparece, en esta hoja de Josefa (no sale el Eloísa pero era Eloísa hasta su salida de España incluso pudo haber sido María Josefa Eloísa (alias abuela Pepa) (de ella tomó nombre Eloísa y Janet (que es Janet: Juana Josefa Fernández). Se nota bien Sebastian Gonzalez y Catalina Madrid-Leiva. (Aclaración mía JMVF: mi hermana leyó mal, confundió “leída” con “Leiva”. Sucede que al ser copia negra con tinta negra si no se lee con lupa es muy difícil aunque uno tenga buena vista) Sale también Diego Torres y Paulina Herrera. Y acá vas a notar algo que te explico en papel aparte. (Ver lo que sigue a la Partida de Casamiento, un poco más adelante)
