Castex

5/1/1984 pag 28
Siguiendo con estos escritos voy a relatar ahora lo que a la familia de mi madre toca. Es necesario tomar un poco de distancia para poder hablar de lo mas cercano y es por eso que pienso que para referirse a mi madre está mejor colocado Pablo o Celina, que son sus nietos, que yo que soy el hijo. No obstante esto, igual algo voy a decir de ella. Es una persona muy afectiva, de grandes demostraciones de afecto y que sabe querer. Es explosiva y muy trabajadora. Aunque es medio gordita tiene una motricidad envidiable. Le gusta vivir y se puede decir que pone mucha energía y voluntad en todo lo que hace. No es rencorosa y si se pelea con alguien al poco tiempo la gana la culpa y ya anda otra vez de amiga. Es de mediana estatura tirando a baja, rubia, de piel blanca y tiene unos ojos de un azul muy intenso. Pablito es muy parecido a ella, con decir que alguien que conoce a ambos le dice a Pablo “Eloiso”.

La familia de mi madre fueron 9 hermanos. Actualmente viven 8 de los cuáles creo que 7 tienen mas de 60 años. Mi abuelo -el papá de ella- murió a los 80 y pico de años hace ya unos 10 aproximadamente. Era de profesión docente o sea maestro, maestro de escuela primaria de todos los grados. Se llamaba Juan (Mariano) Fernandez Villanueva. Puse Mariano entre comillas porque no sé bien si se llamaba Mariano, o Mario o ni lo uno ni lo otro. A mi me pusieron Mario por mi abuelo (y José por el otro) pero en la firma de él, él pone Juan F.V. -Era un hombre muy callado y tranquilo, de una gran energía y capacidad de trabajo. No hablaba casi pero tampoco se quejaba. El estaba en sus cosas. Gran contador de cuentos, de chico me entretenía con esa capacidad imaginativa y narrativa tan elevadas. Era bajo de estatura y contrastaba en esto y en todo con la abuela, que le sacaba una cabeza completa de alta que era. Como ya dije era maestro. Siento mucho orgullo de decirlo ya que fue uno de los primeros maestros/

5/1/84 pag 29
/que fueron a enseñar a la Provincia de La Pampa. En efecto, el abuelo luego de casado se estableció en Eduardo Castex, Pcia. de La Pampa. Ahí tomó a su cargo una escuela rural. Era a principios de siglo, en la década del 10 o del 20. Era al mismo tiempo director, portero y maestro de todos los grados. Fue maestro de sus hijos y vivían todos en la escuela. Los alumnos concurrían a caballo, único medio de transporte en esa época. Según cuenta mi madre, todo se hacía a mano o como se pudiera. Vivían directamente en el medio de La Pampa. Allá nacieron todos o casi todos. Mi madre también es pampeana. Hace unos 15 años aproximadamente, lo invitaron al abuelo para que volviera a la escuelita N* 46 a festejar el aniversario de la escuela. Yo no estuve pero me dijeron que fue muy emocionante. El viejo se encontró con sus alumnos ya hombres que lo recordaban con mucho cariño y mi madre y sus hnos. ya hechos a la vida de la ciudad volvieron a ver el lugar donde nacieron y se criaron en medio del campo, allá tan lejos. Como parte del homenaje al viejo y querido maestro, le regalaron una medalla de oro que luego la abuela me regaló a mi junto con el reloj que yo conservo cuidadosamente y le pusieron su nombre a una calle de Eduardo Castex.

Ya en Bs. As. fueron a vivir a Barracas, calle San Antonio N* 426 departamento del fondo. Una casa vieja escondida en el centro de la manzana, con grandes paredones que tapaban el sol porque la casa lindaba con un mercado. La vereda levantada, mas altas que las del costado, como es la costumbre en Barracas, y la calle empedrada con adoquines. Todo un recuerdo para mi. En verdad guardo un muy grato recuerdo de esa vieja casa donde desde Wilde iba a visitar a mis abuelos y a mis tíos que vivían casi todos ahí. Eran los años 50 (1950). Nunca supe qué llevó a mis abuelos a La Pampa ni porqué se volvieron pero supongo que en ambos casos fue la cuestión laboral lo que determinó la migración.
En cuanto a mi abuela Esther De La Torre de F.V. era las antípodas del abuelo. Si el abuelo era la energía silenciosa ella era la energía en acción. Mujer mandona, autoritaria, grandota y sargenta. Gobernaba ella: esa es la verdad./

5/1/84 pag 30
/También era trabajadora y empeñosa. Alguna vez me pregunté qué hacían juntos siendo tan disímiles. La abuela era espiritista y al hablar con ella siempre se terminaba hablando del tema. Le inculcó a todos los hijos la fe religiosa espiritista y fueron todos casi militantes religiosos. Creía en el destino, en la reencarnación y en la predestinación. Tengo un recuerdo muy fresco de ella ya que falleció hace poco, hace apenas 1 año y pico, en noviembre del 1982. Murió de ataque al corazón. Tal como la abuela Elvira o el abuelo Mario, todos trabajaron hasta el último día de su vida y murieron de muy viejos. Recuerdo que cuando ya regresábamos del entierro en el coche de Tito (mi padre) yo dije, como pensando en voz alta: “acabo de despedir a mi último abuelo”. Mi viejo respondió: “yo no conocí a ninguno”. Me di cuenta de repente qué distinta era su vida de la mía, qué distinta situación familiar. A todas luces la diferencia pasaba por una migración.
También el abuelo murió de un ataque sorpresivo al corazón. Ambos están enterrados en el cementerio de Flores.
Creo que es de mucha mayor riqueza tener abuelos a no tenerlos. Sobre todo cuando uno es chico el mundo de los abuelos es muy reconfortante, sanamente afectivo y -por emplear una palabra muy certera en este caso- lindo. Con los abuelos se conversan y se aprenden y se reciben cosas que con los padres es imposible hacerlo. Ellos tienen tiempo para uno y tienen también la serenidad y la mansedumbre que dan la experiencia y los años.
Siempre para Nochebuena y Navidad íbamos a Barracas. Con 8 tíos eso era un familión. Nos reuníamos en una mesa larga, con abuelos en la cabecera y yo lo pasaba muy bien, en un clima de mucho intercambio afectivo, con tantos tíos y primos. Creo que estoy muy agradecido por todo eso, que daban sin darse cuenta y que tanto nos colmó a mi y a mi hermana./

5/1/84 pag 31
/Como venia diciendo, mi madre son 9 hermanos:
ELIDA: se casó con Osvaldo Lopez. Osvaldo era profesor de electricidad en escuelas técnicas secundarias. Ejerció en el Otto Krause en Buenos Aires. No tuvieron hijos. Elida era ama de casa. Primero murió Osvaldo creo que de cáncer de pulmón provocado por el cigarrillo. Luego Elida de cáncer de abdomen.
LILIA: no tuvo oficio. Era empleada de un hospital. Primero se casó con un hombre de apellido García (yo no lo conocí). El hizo abandono del hogar y le dejó una niña: mi prima Amalia Susana García, que tenía 3 o 4 años mas que yo. Luego, ya bastante mas adelante, se volvió a casar con Don Ino, Inocencio Blanco, un asturiano que tenía hoteles. Lamentablemente Amalia murió. Le tomó un cáncer de joven y a los 36 o 37 años aproximadam. nos dejó. Su primer marido: Jorge Ceteyche, que era chofer, murió en un accidente de tránsito también de joven y antes que ella. Con Jorge tuvo a Andrea (que ahora tiene mas o menos 16 0 17 años) y a Mariano, mi ahijado, que tiene alrededor de 12. Luego de fallecido Jorge volvió a casar con Chiche Capristo, con quien tuvo otra hija: Mariela Capristo. Mariela aparece en varias fotos con Celina y ambas se quieren mucho.
JEANETTE: sin oficio. Se casó con Alfredo Antún, a quien le iba muy bien y vivían en Boulogne. Tuvo a Alfredo Antún (mi primo) y a Nancy Antún (mi prima). Alfredo es psicólogo y muy amigo mío y Nancy es abogada. Alfredo padre murió hace aproxim. 5 años de problemas cardíacos.
DIEGO: mellizo de Jeanette. De oficio soldador. Vivió siempre en Ranelagh. Se casó con Petrona (no sé el apellido) y tuvieron a Leonardo Fernandez, que tiene la edad de Celina y a Gustavo que tiene la edad de Pablo.
ELOISA: mi madre.
RAQUEL: de oficio peluquera. Se casó con Francisco De Jesús y tuvieron 2 hijos: Silvina (12 a. aprox.) y Guillermo (10 aprox.). Raquel compartió con mi madre un bazar y peluquería que trabajaron juntas en Avellaneda durante como 15 años, en la esquina de O Higgins y Cordero./

5/1/84 pag 32
/MARIO: mas conocido por Cholo. De profesión aviador es Mayor de la Aeronáutica. Se casó con Siria Apud y fueron a vivir de donde es ella en Reconquista, al norte de Santa Fe. El estaba en la base aérea de Reconquista y estando allá la conoció. Hace un rato fui al correo de La Plata a despachar un telegrama a Reconquista de felicitaciones porque hoy se casa María Gloria Fernandez, la del medio de las 3 hijas de Cholo.
(Agregado del 5/11/1986. Sigue en página 92)

pag 92
La Plata, 6 de noviembre de 1986.
Faltó agregar a Esmeralda y Jorge.
ESMERALDA: no se casó y no tuvo hijos.
JORGE: se casó con Perla Moscoso y tuvo dos hijos: Daniel y Mariano. Es despachante de aduana y yo trabajé en un par de ocasiones en su oficina, en mi adolescencia, dos años cada vez. Es de todos mis tíos con quien mas me veo; hemos ido infinidad de veces a comer juntos o a pescar. Actualmente Mariano está haciendo el servicio militar en el sur del país. Jorge es el único de los hermanos de Eloísa que se puso los dos apellidos o sea que se llama Jorge Fernández De La Torre (fue por cuestiones laborales). Es separado y vuelto a casar con Betti PP MM.

pag 66 (a máquina)
La Plata, 18 de julio de 1985
El fin de semana pasado le pedí a Eloísa las fotos que ella tiene y con las que los chicos se divierten cada vez que van a Wilde. Pensé que se podían llegar a deteriorar y que sería interesante sacarles fotocopias antes que esto sucediera. En verdad algunas son bastante viejas y sería una lástima perderlas. Aproveché además para preguntarle algunas cosas de mi rama materna, tanto por vía de mi abuelo Mario como por la de Esther.
Aquí va lo averiguado.

Referido a Josefa Gonzalez, era para ellos “la abuela Pepa”. Es la madre de mi abuela Esther De La Torre. Tenía varios hermanos. Uno se llamaba Antonio. Antonio tuvo un hijo de nombre Eliseo, primo entonces de mi abuela Esther. Parece que Antonio dejó embarazada a la madre de Eliseo y su hermana -Pepa- prácticamente lo obligó a casarse. Dice Eloísa que tenía un carácter muy fuerte y le dijo al hermano algo así como: “tu la dejaste embarazada y tu te casas”. No hubo derecho a réplica y Antonio tuvo que casarse. Eliseo es obviamente Eliseo Gonzalez. Finalmente terminó criándolo la abuela Pepa.
Pepa murió el 25 de noviembre de 1944, a los 80 años. Mi madre tenía por ese entonces aproximadamente 24 años. Deduciendo, Pepa nació alrededor de 1864.

En cuanto al esposo de Pepa, Don Diego De La Torre, tuvo acá en Buenos Aires oficio de zapatero. Era medio vago y Pepa salvaba la economía del hogar con un puesto de venta de verduras. Se iba todas las mañanas al mercado y se venía con la cesta de verduras al hombro para venderlas.
Pero la historia de esta gente comienza mucho antes, en España, y es de esas torceduras del destino que ya he mencionado en otras páginas y a propósito de otras historias. Paso a contar lo que me dijo Eloísa.
Parece que la familia de Pepa, allá en Ubeda, Andalucía, andaba muy bien económicamente. Tenían fábricas de chocolate. Pero eran protestantes en cuanto a su religión. Por esas cuestiones de intolerancia religiosa, que en aquella época y en España eran cuestiones de honor, tuvieron que huir dejando todo lo que tenían. Se embarcan para Sudamérica, mas concretamente para Brasil. Pepa viaja con su prometido, que en el viaje muere a consecuencia de una peste, cosa común en los viajes en barco de la época. La familia se había embarcado con la cocinera y el hijo de la cocinera, cosa que atestigua del bienestar económico de que disponían. El novio de Pepa va a parar al mar. Ella, en el transcurso del viaje (o antes, digo yo) se mete con el/

pag 67
/hijo de la cocinera, que es nada mas ni nada menos que el señor Diego De La Torre. Al llegar a Brasil se casan. Pero aparece un problema: en esa época, en Brasil, había víboras, y Pepa tenía fobia a las víboras. A todo esto ya había unos hermanos de Pepa que habían viajado y se habían establecido en Rosario, Argentina, con el oficio de mozos por no saber hacer otra cosa habida cuenta de su pasado de gente de plata. Entonces Pepa y Diego se vienen para Rosario. Finalmente recalan en Buenos Aires.
Una hermana de Pepa se casó con un hombre de mucha plata, otra murió y finalmente la familia se dispersó. Así cuenta Eloísa.
Pepa, a fin de salvar la economía familiar, cosía para afuera, hacía de todo. La primera hija del matrimonio fue Esther, mi abuela; luego vino Amelia y luego Eloy. Fueron 3 hijos. Amelia se casó con uno de apellido Buezas y se fue a la zona de donde eran los Buezas: Bahía Blanca; para ser mas precisos Zaldungaray o Cabildo. Por ahí andaban los Buezas.
Volviendo un poco mas atrás en el relato que me hizo Eloísa, resulta entonces que Paulina De La Torre era la cocinera de la familia Gonzalez. Pero acá aparece una discrepancia aunque casi no lo es. Eloísa dice que Paulina era de Jaén y el pastor protestante –Tornquist- era de Gibraltar. Se debe tratar de un error de mi madre porque la filiación de ambos tal como consta en el cuadro me la dio personalmente la (mi) abuela Esther en vida.
Dato al margen dicho por Eloísa y por mi tío Diego a quien vi este fin de semana: Diego De La Torre era muy alto de estatura.
Diego De La Torre murió un 9 de julio, cuando mi madre tenía aproximadamente 11 años.

Respecto de la familia de su padre, mi abuelo Mario, Eloísa dice que:
A Antonio Fernández Cerdeira ella no lo conoció. Murió cuando ella era chica, o sea aproximadamente en la década del 1920. Vivía en Buenos Aires. Era jubilado de los tranways del Lacroze ya que había sido motorman (chofer o conductor de tranvías). Vino de España con su padre. Se radicaron en Saavedra. Su madre había muerto en España ya. Tuvo mala suerte porque su padre intervino en Saavedra, en un bar, en una pelea que había entre paisanos para separarlos y en ese intento resultó muerto él. La cosa es que Antonio quedó huérfano también de padre a eso de los 12 años./

pag 68
/En cuanto a Juana Villanueva Castedo, murió el 2 de abril de un año que Eloísa no recuerda pero ella tendría 16 años. De esta mujer me ha dicho que pertenecía a la alta sociedad argentina de la época. Recuerda Eloísa que su abuela “andaba en volanta” o sea en un carruaje tirado por caballos, signo distintivo de la gente rica de la época. Era amiga de gente de mucho apellido (me los dijo pero ni le presté atención). Era muy buena con los nietos, cosa rara en esa época, y vivía en Villa Del Parque (Capital).
Juana y Antonio tuvieron varios hijos. No pude determinar cuántos pero parece que fueron 6 (seis); Liberata, Mariano (mi abuelo), Sergio, Salvia, Juana, Teresita. Este orden no es el de nacimiento. A Liberata yo la conocí. Era soltera, de modales muy finos y tenía un timbre de voz muy particular. La veía en la casa de Barracas (San Antonio 426) cuando yo era chico y iba a visitar a mis abuelos y mis tíos.
Sergio murió de asma dice Eloísa. Tuvo 4 hijos: Salvia, Tita, Pituca (seguramente el sobrenombre) y Antonio a quien llamaban Tito.
En cuanto a Salvia, Juana y Teresita, cuenta Eloísa que murieron de tuberculosis.

Apéndice.
Diego (mi tío) me contó que Amelia, la hermana de mi abuela Esther, se casó con un tal Antonio (Antonio Buezas, según lo que contaba Eloísa) y tuvieron como 6 hijos.
El orden de nacimiento de los hermanos de mi madre es el siguiente: Elida - Lilia - Eloísa - Mario - Jeanette y Diego (mellizos) - Esmeralda - Raquel - Jorge.
Por último: unos tíos de mi abuelo Mario andaban por Necochea.
Doy por finalizado el relato.
En La Plata, a 18 de julio de 1985./

Luego vienen 5 fotocopias de una foto de familia que dice:
“Fotografia vinculada a ESTHER DE LA TORRE.
Se trata casi con seguridad de la fotografía mas antigua de la familia. Es de color sepia y el original está bastante deteriorado. Esta copia salió mejor que el original. Me la prestó mi madre. La niña parada a izquierda es mi abuela Esther cuando tendría 8 o 9 años. La beba en brazos es Amelia (su hermana). El niño alto es Eliseo González, primo de Esther y el niño de la derecha es Eloy (su hermano). En cuanto a los mayores, Eloísa no sabe quienes son. Probablemente se trate de Diego De La Torre y de Josefa González, sus padres. Yo tiendo a pensar que sí. El problema es que los rasgos de esas caras en parte no coinciden con los de la foto de la página ??, que sí son efectivamente ellos aunque de mas edad y con 3 de sus nietos. Pero hay algo notable: la transformación de la cara de Pepa de joven a vieja es igual a la de Esther, la hija. Para ubicarse con los personajes de esta foto ver página ??.-

Luego 6 fotocopias de una foto de familia que dice: “JUAN MARIANO FERNANDEZ VILLANUEVA y su hermana Liberata.

Luego un par de fotos en la misma hoja en 6 copias de carbónico. “ESTHER DE LA TORRE con ELOÍSA N. FERNANDEZ, mi madre, en brazos. Las dos nenas son Elida y Lilia. Esta foto fue tomada el mismo día que la foto N* ??”. Detrás dice: “Juan Fernández Villanueva. Castex. F.C.O. Pampa. Director colegio N* 46. (Es una foto postal).